Después de casi tres años no estoy seguro
de cómo empezar. Quizás lo mejor con un poema conocido por dar título a la película
“Esplendor en la hierba”, que según la Wikipedia fue dirigida en 1961 por Elia
Kazan y ganó un Óscar.
Según mi madre, que quizás no sea tan
fiable como fuente bibliográfica pero que sin duda merece su propia mención, causó
en su época bastante revuelo por sus referencias explicitas a relaciones antes
del matrimonio.
El título procede de un poema de William
Wordsworth, "Ode on Intimations of Immortality from Recollections of Early
Childhood".
La mejor versión en castellano la he
encontrado, como siempre, en Internet.
ESPLENDOR EN LA HIERBA
Aunque mis ojos
ya
no puedan ver ese puro destello,
que me deslumbraba.
Aunque ya nada pueda devolver la hora
del esplendor en la hierba,
de
la gloria en las flores,
no
hay que afligirse.
Porque la belleza
siempre perdura en la memoria.
William Wordsworth
Inglaterra, 1770 – 1850
No hay comentarios:
Publicar un comentario